OESAIS->Simm Turaist inglais

 

 

Na dai stev’ o bar co’ la comitaiv’

e passaron’ do’ femmene esplosaiv’

a cudd’ paunt chiamabb’ ‘u camarair’

“purtac’ ‘u caunt che mmò ge ne ama fusciai!”

le auandamm’ ‘o spaund’,

iev’n ddo faimmene straniair,

ie e u’ amic mai non acchicchiamm’ na paraul’

non zapemm’ ma c’ ccos’ avemma ffà,

e taut nu paunt cominzarn a parlà:

 

RIT. “Simm’ turaist’ inglais’,

stam a Molfaitt’,

mamma è Londinais,

papà iè de Barlett,

Molfett iè baill,

stè pur u mar,

però la sair,

le palle ci rompaim’!”

 

 

Quann’ vedaimm’ ca le dau tenaivn fam

le portabb’ ‘u restorant’ da Peppain’

le cozz’ le’ vongol’ le frutt’ de mar mangiarn tautt’

non è che mo ve vene l’epatait’?

me ne scibb’ a cas’,

a pigghia u’ cintevintisette,

pè faggie nu’ giair proprie jinde a Giuvinezze,

Fernai la benzain’ e remanaimm’ in tairr’,

faciaimm’ na saurt de figaur de maird!

 

RIT.

_ _ _ _ _***TRADUZIONE IN ITALIANO***_ _ _ _ _

 

(Siamo Turisti Inglesi)

 

Un giorno me ne stavo al bar con la comitiva,

e passarono due ragazze esplosive

allora chiamai il cameriere

“portaci il conto che dobbiamo scappare!”

le trovammo all’angolo,

erano due ragazze straniere

io ed il mio amico non sapevamo esprimerci in inglese

non sapevamo proprio cosa fare

quando le due cominciarono a parlare:

 

RIT. ” Siamo turiste inglesi,

stiamo a Molfetta,

mamma è Londinese,

papà è di Barletta, (Piccolo centro i provincia di Bari, NDR)

Molfetta è bella,

c’è anche il mare,

però alla sera

ci annoiamo enormemente”

 

 

Quando vidi che le due avevano fame

le portai al ristorante “Da Peppino”

mangiarono tutti i frutti di mare (*) che c’erano,

“non è che vi prendete l’epatite”?

Me ne andai a casa a prendere la Fiat 127,

per fare un giro a Giovinazzo (Piccolo centro i provincia di Bari, NDR)

Finì la benzina e rimanemmo a piedi

facemmo una tale figura di merda !

 

 

RIT.

 

Toti&Tata

Ciau raga!!!!per chi di voi non ne avesse mai sentito parlare, vi propongo dei vecchi spettacoli della più grande coppia comica pugliese di sempre: Toti&Tata.

Il duo comico formato dall’attore barese Emilio Solfrizzi e dal napoletano Antonio Stornaiolo, nasce a Bari nel 1985.
Il grande successo ottenuto sulle reti locali pugliesi, Telenorba su tutte è dovuto alla loro satira irriverente. Tra i personaggi più celebri del duo si ricordano: il Duo Novembre, il poeta Mino Pausa, Kiavik (Solfrizzi nelle vesti di un improbabile emulo di Superman), il presentatore Ciro, il giornalista Lino Linguetta, il cantante Piero Scamarcio (supportato dallo “Scippatore di emozioni”), gli Oesais (parodia barese del famoso gruppo degli Oasis).

Tra le loro produzioni televisive di maggior successo si ricordano i varietà Extra Tv, Tele Durazzo e Televiscion (memorabile parodia della televisione contemporanea) e alcune “fiction comiche” (Il polpo, Melensa e Filomena Coza Depurada).

Nel 1998 il duo si è di fatto sciolto ed entrambi hanno proseguito la propria carriera artistica separatamente, ma di recente, in occasione della “Notte Bianca” di Bari e nella sera di San Silvestro si sono esibiti nuovemente insieme, accompagnati dall’immenso calore del pubblico, riproponendo tutti i personaggi del loro repertorio. Io ho avuto la fortuna di assistere ad un loro spettacolo tanti e tanti anni fa a Cisternino (minkia…avrò avuto 14 anni!!!!) e vi assicuro che sono davvero straordinari…fanno morire dal ridere!!!Sanno improvvisare in una maniera spaventosa!!!basta solo vedere gli ultimi due spettacoli tenuti a Bari!!!!Speriamo che tornino nuovamente insieme!!!Per me rappresentano una fetta significativa della mia adolescenza!!!!Toti&Tata 4ever!!!!!

Riflessioni di Pino

Questa è un’autentica riflessione fatta dal grande Pino sul fatto che la morte tragica di alcune delle più grandi star del panorama musicale abbia in un certo senso contribuito a renderli delle vere e proprie leggende, da osannare quasi come delle divinità. Pino dice la sua….e il finale sarà davvero ecceziuuuuuonale!!!

Pino Scotto vs Papà di Jimmie

Questo cari raga è il filmato in assoluto più famoso e più visto di Pino Scotto; durante la messa in onda del programma Database un telespettatore manda un mess in diretta firmandosi “Papà di Jimmie”, dove insulta Pino e la sua immagine di metallaro!!!Quest’ultimo non si farà certo pregare…e risponderà a tono alle provocazioni dando il via ad un autentico show!!!!grande PINO!!!!!!

La Classifica di Pino

Pino legge e commenta a modo suo una classifica stilata dal giornale “TV Sorrisi&Canzoni” sui personaggi televisivi più in voga del momento….ovviamente lui la stravolgerà….con tanto di pittoresche espressioni !!!!grande PINO sei tutti noi!!!!!!